…10 Chesedov syn v Arubóte. Jemu patrilo Sócho a celý chéferský kraj. 11 Abínadabov syn spravoval celú Dórsku pahorkatinu. Za ženu mal Šalamúnovu dcéru Táfatu. 12 Achilúdov syn Baana mal Taanak, Megiddo, celý Bét-Šeán, ktorý je vedľa Cartánu poniže Jezreela, od Bét-Šeánu po Ábel-Mecholu, až za Jokmeám.…
…11 Ben-abinadáb, ktorému patrila celá výšina Dór; Táfatu, dcéru Šalamúnovu, mal za ženu;…
Evanjelický…11 Syn Abínádabov v celej pahorkatine Dóru. Šalamúnova dcéra Táfat bola jeho ženou.…
Ekumenický ✔…11 Abínadabov syn spravoval celú Dórsku pahorkatinu. Za ženu mal Šalamúnovu dcéru Táfatu.…
Bible21…11 Ben-abinadab (který měl za ženu Šalomounovu dceru Táfat) spravoval celý Náfot-dor;…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček