Ekumenický1. Kráľov4,11

1. Kráľov 4:11

Abínadabov syn spravoval celú Dór­sku pahor­katinu. Za ženu mal Šalamúnovu dcéru Táfatu.


Verš v kontexte

10 Chesedov syn v Arubóte. Jemu pat­rilo Sócho a celý chéfer­ský kraj. 11 Abínadabov syn spravoval celú Dór­sku pahor­katinu. Za ženu mal Šalamúnovu dcéru Táfatu. 12 Achilúdov syn Baana mal Taanak, Megid­do, celý Bét-Šeán, ktorý je vedľa Car­tánu poniže Jez­reela, od Bét-Šeánu po Ábel-Mecholu, až za Jok­meám.

späť na 1. Kráľov, 4

Príbuzné preklady Roháček

11 Ben-abinadáb, k­torému pat­rila celá výšina Dór; Táfatu, dcéru Šalamúnovu, mal za ženu;

Evanjelický

11 Syn Abínádabov v celej pahor­katine Dóru. Šalamúnova dcéra Táfat bola jeho ženou.

Ekumenický

11 Abínadabov syn spravoval celú Dór­sku pahor­katinu. Za ženu mal Šalamúnovu dcéru Táfatu.

Bible21

11 Ben-abi­na­dab (který měl za ženu Šalo­mou­novu dce­ru Táfat) spravoval ce­lý Náfot-dor;

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček