Bible21Zjevení14,1

Zjevení 14:1

A hle, spatřil jsem Beránka, sto­jícího na hoře Si­on, a s ním sto čtyři­ačtyřicet tisíc těch, kteří mě­li na če­lech na­psané jeho jméno a jméno jeho Ot­ce.


Verš v kontexte

1 A hle, spatřil jsem Beránka, sto­jícího na hoře Si­on, a s ním sto čtyři­ačtyřicet tisíc těch, kteří mě­li na če­lech na­psané jeho jméno a jméno jeho Ot­ce. 2 Us­lyšel jsem také hlas z nebe jako zvuk mno­hých vod, jako zvuk ve­likého hro­mu. A ten zvuk, který jsem slyšel, byl jako když hu­debníci hrají na lout­ny. 3 Zpíva­li ja­ko­by novou píseň před trůnem a před tě­mi čtyř­mi bytost­mi i před tě­mi starci. Tu píseň se nikdo ne­mohl naučit, jen těch sto čtyři­ačtyřicet tisíc vy­kou­pených ze země.

späť na Zjevení, 14

Príbuzné preklady Roháček

1 A videl som a hľa, Baránok stál na vr­chu Si­one a s ním sto štyrid­saťštyri tisíc takých, ktorí majú jeho meno a meno jeho Otca na­písané na svojich čelách.

Evanjelický

1 Po­zrel som, a hľa, Baránok stál na vr­chu Sion a s Ním stoštyrid­saťštyritisíc tých, ktorí mali na­písané na čele jeho meno a meno Jeho Ot­ca.

Ekumenický

1 Po­tom som po­zrel, a hľa, Baránok stál na vr­chu Sion a s ním stoštyrid­saťštyritisíc tých, čo mali na čele na­písané jeho meno a meno jeho Ot­ca.

Bible21

1 A hle, spatřil jsem Beránka, sto­jícího na hoře Si­on, a s ním sto čtyři­ačtyřicet tisíc těch, kteří mě­li na če­lech na­psané jeho jméno a jméno jeho Ot­ce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček