Bible21 › Žalmy › 93,1

Žalmy 93:1

— Hos­po­din kraluje, ob­lék se v majestát, oblék se Hos­po­din, si­lou se přepásal! Pevně je po­sta­ven svět, aby se ne­o­třá­sl,


Verš v kontexte

1 Hos­po­din kraluje, ob­lék se v majestát, oblék se Hos­po­din, si­lou se přepásal! Pevně je po­sta­ven svět, aby se ne­o­třá­sl,
2 tvůj trůn byl za­ložen dříve než čas – od věčnosti jsi ty sám!
3 Zvedají ře­ky, Hospodine, zvedají ře­ky svůj hlas, zvedají ře­ky vlno­bi­tí svá!
…

späť na Žalmy, 93

Príbuzné preklady Roháček

1 Hos­podin kraľuje. Ob­liekol veleb­nosť. Hos­podin sa ob­liekol a opásal sa silou. Áno, upev­nil aj okruh sveta, aby sa ne­pohol.
…

Evanjelický

1 Hos­podin je Kráľom! On pri­odel sa velebou, Hos­podin pri­odel a opásal sa silou; upev­nil svet, aby sa nek­látil.
…

Ekumenický

1 Hos­podin kraľuje, odel sa velebou. Hos­podin sa odel, opásal sa mocou. Svet je pev­ne založený, ne­poh­ne sa.
…

Bible21 ✔

1 Hos­po­din kraluje, ob­lék se v majestát, oblék se Hos­po­din, si­lou se přepásal! Pevně je po­sta­ven svět, aby se ne­o­třá­sl,
…

Bible21 › Žalmy › 93,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček