Bible21 › Žalmy › 29,3

Žalmy 29:3

— Hlas Hos­po­dinův se nese nad vodami, Bůh slávy sám hro­mem burácí – Hos­po­din nad vodní­mi spous­ta­mi!


Verš v kontexte

…2 Vzdej­te Hos­po­di­nu slávu, jež mu náleží, klaňte se Hos­po­di­nu v kráse sva­tosti!
3 Hlas Hos­po­dinův se nese nad vodami, Bůh slávy sám hro­mem burácí – Hos­po­din nad vodní­mi spous­ta­mi!
4 Hlas Hos­po­dinův při­chází v moci, hlas Hos­po­dinův je nád­herný!
…

späť na Žalmy, 29

Príbuzné preklady Roháček

…3 Hlas Hos­podinov čuješ nad vodami. Sil­ný Bôh slávy hr­mí, Hos­podin nad mnohými vodami.
…

Evanjelický

…3 Hlas Hos­podinov zneje nad vodami, sláv­ny Boh hr­mí, Hos­podin nad veľkými vodami.
…

Ekumenický

…3 Hlas Hos­podina znie nad vodami, sláv­ny Boh za­hr­mel, Hos­podin sa oz­val nad mohut­nými vodami.
…

Bible21 ✔

…3 Hlas Hos­po­dinův se nese nad vodami, Bůh slávy sám hro­mem burácí – Hos­po­din nad vodní­mi spous­ta­mi!
…

Bible21 › Žalmy › 29,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček