Bible21 › Zachariáš › 4,7

Zachariáš 4:7

— Co jsi, ty ve­liká ho­ro? Před Ze­ru­bábe­lem jsi rovi­nou! Osadí to­tiž vr­cho­lový ká­men za hlučného křiku: ‚­Mi­lost, mi­lost jemu!‘“


Verš v kontexte

…6 Ře­kl mi: „To­to je slovo Hos­po­di­novo k Ze­ru­bábe­lovi: Ne si­lou ani mo­cí, ale mým Du­chem! praví Hos­po­din zástupů. 7 Co jsi, ty ve­liká ho­ro? Před Ze­ru­bábe­lem jsi rovi­nou! Osadí to­tiž vr­cho­lový ká­men za hlučného křiku: ‚­Mi­lost, mi­lost jemu!‘“ 8 Do­stal jsem slovo Hos­po­di­novo:…

späť na Zachariáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…7 Kým si ty, veľký vr­chu, pred Zorobábelom? Rovinou! A vy­nesie von jeho ná­hlav­ný kameň so zvučným pokrikovaním: Milosť, milosť mu!…

Evanjelický

…7 Kto si ty, veľký vrch? Pred Zerubábelom budeš len rovinou. On vy­nesie za­vršujúci kameň za po­kriku: Milosť, milosť preň!…

Ekumenický

…7 Kto si ty, veľký vrch? Pred Zerub­bábelom budeš rovinou! On vy­nesie hlav­ný kameň za po­kriku: Milosť, milosť pre neho!…

Bible21 ✔

…7 Co jsi, ty ve­liká ho­ro? Před Ze­ru­bábe­lem jsi rovi­nou! Osadí to­tiž vr­cho­lový ká­men za hlučného křiku: ‚­Mi­lost, mi­lost jemu!‘“…

Bible21 › Zachariáš › 4,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček