Bible21 › Zachariáš › 4,2

Zachariáš 4:2

— „Co vidíš?“ ze­ptal se mě. „Vidím svícen,“ od­po­věděl jsem, „ce­lý ze zla­ta. Na vr­cho­lu má mísu se sed­mi kaha­ny a k těm sed­mi kahanům na vr­cho­lu svícnu vede po sed­mi hu­bicích.


Verš v kontexte

1 Po­tom mě ten an­děl mluvící se mnou znovu pro­bu­dil, jako se pro­bouzí ten, kdo spí. 2 „Co vidíš?“ ze­ptal se mě. „Vidím svícen,“ od­po­věděl jsem, „ce­lý ze zla­ta. Na vr­cho­lu má mísu se sed­mi kaha­ny a k těm sed­mi kahanům na vr­cho­lu svícnu vede po sed­mi hu­bicích. 3 A u něj sto­jí dvě olivy, jed­na vpravo od mísy a druhá vlevo.“…

späť na Zachariáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…2 A riekol mi: Čo vidíš? A ja som po­vedal: Vidím a hľa, sviet­nik, celý zo zlata, a jeho nádoba na olej na jeho vr­chu a sedem jeho lámp na ňom a po sied­mich trúb­kach k lam­pám, ktoré sú na jeho vr­chu.…

Evanjelický

…2 Spýtal sa ma: Čo vidíš? Od­povedal som: Vidím sviet­nik, celý zo zlata, na­vrchu má nád­rž na olej; na ňom sedem lámp a sedem lievikov na olej k lam­pám; lieviky sú na sviet­niku.…

Ekumenický

…2 Spýtal sa ma: Čo vidíš? Od­povedal som: Vidím sviet­nik celý zo zlata s nádobkou na­vrchu. Je na ňom sedem lámp a sedem lievikov pre lam­py hore.…

Bible21 ✔

…2 „Co vidíš?“ ze­ptal se mě. „Vidím svícen,“ od­po­věděl jsem, „ce­lý ze zla­ta. Na vr­cho­lu má mísu se sed­mi kaha­ny a k těm sed­mi kahanům na vr­cho­lu svícnu vede po sed­mi hu­bicích.…

Bible21 › Zachariáš › 4,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček