Bible21 › Zachariáš › 13,2

Zachariáš 13:2

— V onen den, praví Hos­po­din zástupů, od­straním ze země jmé­na mo­del, takže si na ně už nikdo ne­vzpo­mene; od­straním ze země také pro­roky a du­cha nečisto­ty.


Verš v kontexte

1 V onen den vy­tryskne domu Davi­dovu a obyva­te­lům Je­ruzalé­ma pra­men k omytí hří­chu a nečistot. 2 V onen den, praví Hos­po­din zástupů, od­straním ze země jmé­na mo­del, takže si na ně už nikdo ne­vzpo­mene; od­straním ze země také pro­roky a du­cha nečisto­ty. 3 A kdy­by pak ještě někdo pro­ro­koval, řekne mu jeho otec i matka, jeho vlastní ro­diče: „­Teď zemřeš, pro­tože jsi v Hos­po­di­nově jménu lhal!“ A vlastní ro­diče, jeho otec s matkou, ho pro­bodnou, pro­tože pro­ro­koval.…

späť na Zachariáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…2 A stane sa toho dňa, hovorí Hos­podin Zá­stupov, že vyhladím mená modiel zo zeme, a nebudú sa viacej spomínať, ba aj tých prorokov i ducha nečis­toty vy­pracem zo zeme.…

Evanjelický

…2 V ten deň - znie výrok Hos­podina moc­nos­tí - vy­hladím z krajiny mená modiel, takže nebudú na ne viac spomínať, i prorokov, ako aj ducha nečis­toty od­stránim zo zeme.…

Ekumenický

…2 V ten deň — znie výrok Hos­podina zá­stupov — vy­hubím z krajiny meno modiel a nebudú na ne viac spomínať. Aj prorokov a ducha nečis­toty od­stránim z krajiny.…

Bible21 ✔

…2 V onen den, praví Hos­po­din zástupů, od­straním ze země jmé­na mo­del, takže si na ně už nikdo ne­vzpo­mene; od­straním ze země také pro­roky a du­cha nečisto­ty.…

Bible21 › Zachariáš › 13,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček