…23 Nastavte uši, slyšte můj hlas;pozorně slyšte, co říkám vám! 24 Copak oráč pořád oře, aniž by kdy sel? Copak stále ryje brázdy a vláčí pole své? 25 Copak jakmile urovná ornici, nezasívá kopr, nerozhazuje kmín? Copak do těch brázd neseje pšenici, ječmen do řádků a špaldu na kraji?…
…24 Či azda každého dňa orie oráč, aby sial, brázdi a bráni svoju zem?…
Evanjelický…24 Či oráč orie celý deň, ak chce siať, len brázdi a bráni svoju roľu?…
Ekumenický…24 Ak chce oráč siať, či celý deň len orie, brázdi a bráni svoju pôdu?…
Bible21 ✔…24 Copak oráč pořád oře, aniž by kdy sel? Copak stále ryje brázdy a vláčí pole své?…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček