Bible21 › 1. Letopisů › 15,15

1. Letopisů 15:15

— Synové Levi­ho pak nes­li Boží tru­hlu tak, jak přikázal Mo­jžíš slovem Hos­po­di­novým: po­mo­cí tyčí na vlastních ra­menou.


Verš v kontexte

…14 Kněží a levi­té se tedy po­svě­ti­li, aby přenes­li Tru­hlu Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le. 15 Synové Levi­ho pak nes­li Boží tru­hlu tak, jak přikázal Mo­jžíš slovem Hos­po­di­novým: po­mo­cí tyčí na vlastních ra­menou. 16 David také ře­kl levi­tským vůd­cům, ať us­tanoví své bra­t­ry zpěváky, kteří by hla­si­tě a ra­dostně zpíva­li za do­pro­vo­du hu­debních nástro­jů, ci­ter, lyr a či­ne­lů.…

späť na 1. Letopisů, 15

Príbuzné preklady Roháček

…15 A tedy nies­li synovia Levitov truh­lu Božiu tak, ako pri­kázal Mojžiš, podľa slova Hos­podinov­ho, na svojich pleciach, na sochoroch, na sebe.…

Evanjelický

…15 Levíti nies­li Božiu truh­lu na pleciach na žr­diach, ako pri­kázal Mojžiš, podľa slova Hos­podinov­ho.…

Ekumenický

…15 Leviti nies­li Božiu ar­chu, ako pri­kázal Mojžiš, podľa Hos­podinov­ho slova: so žrďami na pleciach.…

Bible21 ✔

…15 Synové Levi­ho pak nes­li Boží tru­hlu tak, jak přikázal Mo­jžíš slovem Hos­po­di­novým: po­mo­cí tyčí na vlastních ra­menou.…

Bible21 › 1. Letopisů › 15,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček