Ekumenický › 1. Kronická › 15,15

1. Kronická 15:15

— Leviti nies­li Božiu ar­chu, ako pri­kázal Mojžiš, podľa Hos­podinov­ho slova: so žrďami na pleciach.


Verš v kontexte

…14 Kňazi a leviti sa po­svätili a vy­nies­li ar­chu Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho. 15 Leviti nies­li Božiu ar­chu, ako pri­kázal Mojžiš, podľa Hos­podinov­ho slova: so žrďami na pleciach. 16 Dávid pri­kázal levit­ským vod­com, aby určili svojich bratov za spevákov. Mali za sprievodu hudob­ných nás­trojov — hárf, citár a cim­balov — vzbudzovať radost­nú náladu.…

späť na 1. Kronická, 15

Príbuzné preklady Roháček

…15 A tedy nies­li synovia Levitov truh­lu Božiu tak, ako pri­kázal Mojžiš, podľa slova Hos­podinov­ho, na svojich pleciach, na sochoroch, na sebe.…

Evanjelický

…15 Levíti nies­li Božiu truh­lu na pleciach na žr­diach, ako pri­kázal Mojžiš, podľa slova Hos­podinov­ho.…

Ekumenický ✔

…15 Leviti nies­li Božiu ar­chu, ako pri­kázal Mojžiš, podľa Hos­podinov­ho slova: so žrďami na pleciach.…

Bible21

…15 Synové Levi­ho pak nes­li Boží tru­hlu tak, jak přikázal Mo­jžíš slovem Hos­po­di­novým: po­mo­cí tyčí na vlastních ra­menou.…

Ekumenický › 1. Kronická › 15,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček