Bible21 › Skutky › 7,8

Skutky 7:8

— Teh­dy jim vy­dal smlou­vu o obříz­ce. Když pak Abraham zplo­dil Izáka, os­mého dne ho obřezal a stejně tak Izák Jáko­ba a Jákob dvanáct pa­tri­a­rchů.


Verš v kontexte

…7 Národ, je­muž bu­dou ot­ročit, ale budu soudit,‘ ře­kl Bůh. ‚Po­tom ode­jdou a bu­dou mi sloužit na tom­to místě.‘ 8 Teh­dy jim vy­dal smlou­vu o obříz­ce. Když pak Abraham zplo­dil Izáka, os­mého dne ho obřezal a stejně tak Izák Jáko­ba a Jákob dvanáct pa­tri­a­rchů. 9 Pa­tri­a­r­chové žár­li­li na Josefa a pro­da­li ho do Egyp­ta, ale Bůh byl s ním.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…8 A dal mu sm­luvu ob­riez­ky, a tak splodil Izáka a ob­rezal ho ôs­meho dňa, a Izák sp­lodil Jakoba a Jakob dvanás­tich pat­riar­chov.…

Evanjelický

…8 Nato dal mu zmluvu ob­riez­ky. Tak splodil Izáka a ob­rezal ho na ôs­my deň; Izák (splodil) Jákoba a Jákob dvanásť pat­riar­chov.…

Ekumenický

…8 Po­tom mu dal zmluvu ob­riez­ky. Keď sa po­tom stal ot­com Izáka, na ôs­my deň ho ob­rezal a Izák zasa Jákoba a Jákob dvanás­tich pat­riar­chov.…

Bible21 ✔

…8 Teh­dy jim vy­dal smlou­vu o obříz­ce. Když pak Abraham zplo­dil Izáka, os­mého dne ho obřezal a stejně tak Izák Jáko­ba a Jákob dvanáct pa­tri­a­rchů.…

Bible21 › Skutky › 7,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček