Bible21 › Skutky › 4,19

Skutky 4:19

— Petr a Jan jim od­po­vědě­li: „Mys­lí­te, že je v Božích očích správné, abychom po­s­lou­cha­li vás více než Bo­ha?


Verš v kontexte

…18 A tak je za­vo­la­li a přikáza­li jim, ať už o Ježíšově jménu vůbec ne­mluví ani ne­učí. 19 Petr a Jan jim od­po­vědě­li: „Mys­lí­te, že je v Božích očích správné, abychom po­s­lou­cha­li vás více než Bo­ha? 20 Nemůže­me ne­mlu­vit o tom, co jsme vi­dě­li a slyšeli.“…

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ale Peter a Ján im od­povedali a riek­li: Roz­súďte sami, či je to spravedlivé pred Bohom, aby s­me vás po­slúchali viac ako Boha.…

Evanjelický

…19 Ale Peter a Ján od­povedali im tak­to: Súďte, či je spravod­livé pred Bohom po­slúchať viac vás ako Boha!…

Ekumenický

…19 No Peter a Ján im od­povedali: Po­súďte sami, či je pred Bohom spravod­livé viac po­slúchať vás ako Boha.…

Bible21 ✔

…19 Petr a Jan jim od­po­vědě­li: „Mys­lí­te, že je v Božích očích správné, abychom po­s­lou­cha­li vás více než Bo­ha?…

Bible21 › Skutky › 4,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček