Bible21 › Skutky › 23,35

Skutky 23:35

— ře­kl: „Vy­s­lech­nu tě, jakmi­le se do­staví tvo­ji žalobci.“ Za­tím ho ne­chal hlídat v He­rodově paláci.


Verš v kontexte

…33 Ti po příjez­du do Cesa­re­je do­ruči­li do­pis pro­kuráto­rovi a předa­li mu Pav­la. 34 Po­té, co si do­pis přečetl, ze­ptal se, z které je pro­vin­cie. Když zjistil, že z Ki­likie, 35 ře­kl: „Vy­s­lech­nu tě, jakmi­le se do­staví tvo­ji žalobci.“ Za­tím ho ne­chal hlídat v He­rodově paláci.

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

…35 po­vedal: Vy­počujem ťa dô­klad­ne, keď tu budú i tvoji žalob­níci. A dal roz­kaz, aby ho strážili v paláci Heródesovom.…

Evanjelický

…35 po­vedal mu: Vy­počujem ťa, keď prídu aj tvoji žalob­covia. A roz­kázal ho strážiť v Herodesovom paláci.…

Ekumenický

…35 po­vedal: Vy­počujem ťa, keď prídu aj tvoji žalob­covia. Po­tom roz­kázal strážiť ho v Herodesovom paláci.…

Bible21 ✔

…35 ře­kl: „Vy­s­lech­nu tě, jakmi­le se do­staví tvo­ji žalobci.“ Za­tím ho ne­chal hlídat v He­rodově paláci.…

Bible21 › Skutky › 23,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček