Ekumenický › Skutky › 23,35

Skutky 23:35

Skutky apoštolov

— po­vedal: Vy­počujem ťa, keď prídu aj tvoji žalob­covia. Po­tom roz­kázal strážiť ho v Herodesovom paláci.


Verš v kontexte

…33 Keď prišli do Cézarey, odo­vzdali mies­to­držiteľovi list a pred­stavili mu Pav­la. 34 Mies­to­držiteľ si list prečítal a spýtal sa, z ktorej provin­cie po­chádza. Keď sa do­zvedel, že z Cilície, 35 po­vedal: Vy­počujem ťa, keď prídu aj tvoji žalob­covia. Po­tom roz­kázal strážiť ho v Herodesovom paláci.

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

…35 po­vedal: Vy­počujem ťa dô­klad­ne, keď tu budú i tvoji žalob­níci. A dal roz­kaz, aby ho strážili v paláci Heródesovom.…

Evanjelický

…35 po­vedal mu: Vy­počujem ťa, keď prídu aj tvoji žalob­covia. A roz­kázal ho strážiť v Herodesovom paláci.…

Ekumenický ✔

…35 po­vedal: Vy­počujem ťa, keď prídu aj tvoji žalob­covia. Po­tom roz­kázal strážiť ho v Herodesovom paláci.…

Bible21

…35 ře­kl: „Vy­s­lech­nu tě, jakmi­le se do­staví tvo­ji žalobci.“ Za­tím ho ne­chal hlídat v He­rodově paláci.…

Ekumenický › Skutky › 23,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček