Bible21 › Skutky › 22,8

Skutky 22:8

— Ze­ptal jsem se: ‚Kdo jsi, Pane?‘ a on od­po­věděl: ‚Já jsem Ježíš Na­za­retský, kterého ty pronásleduješ.‘


Verš v kontexte

…7 Padl jsem na zem a us­lyšel hlas: ‚Sau­le, Sau­le, pro­č mě pronásleduješ?‘ 8 Ze­ptal jsem se: ‚Kdo jsi, Pane?‘ a on od­po­věděl: ‚Já jsem Ježíš Na­za­retský, kterého ty pronásleduješ.‘ 9 Moji spo­lečníci vi­dě­li svět­lo; hlas, který ke mně mlu­vil, ale nes­lyše­li.…

späť na Skutky, 22

Príbuzné preklady Roháček

…8 A ja som od­povedal: Kto si, Pane? A po­vedal mi: Ja som Ježiš Nazarej­ský, ktorého ty prena­sleduješ.…

Evanjelický

…8 A spýtal som sa: Kto si, Pane? A On mi od­povedal: Ja som Ježiš Nazaret­ský, ktorého ty prena­sleduješ.…

Ekumenický

…8 Od­povedal som: Kto si, Pane? A on mi od­povedal: Ja som Ježiš Nazaret­ský, ktorého ty prena­sleduješ!…

Bible21 ✔

…8 Ze­ptal jsem se: ‚Kdo jsi, Pane?‘ a on od­po­věděl: ‚Já jsem Ježíš Na­za­retský, kterého ty pronásleduješ.‘…

Bible21 › Skutky › 22,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček