Bible21 › Skutky › 19,39

Skutky 19:39

— Má­te-li nějaké další poža­davky, bu­dou pro­jedná­ny v zákonném shro­máždění.


Verš v kontexte

…38 Chce-li De­met­ri­os a ostatní ře­me­s­lníci něko­ho žalovat, od toho jsou tu veřejné sou­dy a místo­drži­te­lé. Tam ať se soudí. 39 Má­te-li nějaké další poža­davky, bu­dou pro­jedná­ny v zákonném shro­máždění. 40 Hrozí nám to­tiž, že kvů­li dnešku bu­de­me obviněni ze vzpou­ry. Pro toto sro­cení není žádný důvod a ne­ví­me, jak bychom je moh­li obhájit.“ A po těch­to slovech shro­máždění roz­pustil.

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

…39 A jest­li vy­hľadávate niečo iné, to sa roz­rieši v zákonitom shromaždení;…

Evanjelický

…39 A ak ok­rem toho máte nejaké žiados­ti, to sa vy­rieši v zákon­nom zhromaždení.…

Ekumenický

…39 Ak si ešte niečo žiadate, vy­rieši sa to na zákon­nom zhromaždení.…

Bible21 ✔

…39 Má­te-li nějaké další poža­davky, bu­dou pro­jedná­ny v zákonném shro­máždění.…

Bible21 › Skutky › 19,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček