Bible21 › Skutky › 19,19

Skutky 19:19

— Také mno­zí z těch, kteří se za­býva­li magií, přináše­li své kni­hy a pře­de vše­mi je pá­li­li. Když pak spočíta­li je­jich cenu, zjisti­li, že stály pa­desát tisíc stříbrných.


Verš v kontexte

…18 Mno­zí z těch, kdo uvěři­li, pak při­cháze­li a vy­znáva­li a od­halova­li své prak­tiky. 19 Také mno­zí z těch, kteří se za­býva­li magií, přináše­li své kni­hy a pře­de vše­mi je pá­li­li. Když pak spočíta­li je­jich cenu, zjisti­li, že stály pa­desát tisíc stříbrných. 20 Tak se mo­cně šíři­lo Pánovo slovo a roz­máhalo se.…

späť na Skutky, 19

Príbuzné preklady Roháček

…19 A mnohí z tých, ktorí sa za­podievali čary, po­snášali knihy a pálili ich pred všet­kými. A keď spočítali ich ceny, našli, že toho bolo za päťdesiat tisíc strieb­ra.…

Evanjelický

…19 Mnohí za­se, ktorí sa za­oberali čarodej­níc­tvom, po­znášali svoje knihy a spálili ich všet­kým pred očami; a keď spočítali ich cenu, do­stali päťdesiat­tisíc striebor­ných.…

Ekumenický

…19 Ba viacerí z tých, čo sa za­oberali čarami, podonášali knihy a pred očami všet­kých ich pálili. Keď zrátali ich cenu, vy­šlo im päťdesiat­tisíc striebor­ných.…

Bible21 ✔

…19 Také mno­zí z těch, kteří se za­býva­li magií, přináše­li své kni­hy a pře­de vše­mi je pá­li­li. Když pak spočíta­li je­jich cenu, zjisti­li, že stály pa­desát tisíc stříbrných.…

Bible21 › Skutky › 19,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček