Bible21 › Skutky › 18,12

Skutky 18:12

— Když se však ře­ckým pro­konzu­lem stal Gal­lio, Ži­dé se svorně po­stavi­li pro­ti Pav­lovi a přive­dli ho před soud


Verš v kontexte

…11 A tak tu Pavel zůstal půl­druhého roku a vy­učoval mezi nimi Boží slovo. 12 Když se však ře­ckým pro­konzu­lem stal Gal­lio, Ži­dé se svorně po­stavi­li pro­ti Pav­lovi a přive­dli ho před soud 13 s žalo­bou: „­Ten­to muž navádí li­di, aby cti­li Boha v roz­po­ru se Zákonem!“…

späť na Skutky, 18

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ale keď bol Gal­li­on prokon­zulom Achaje, po­vs­tali Židia jed­nomyseľne proti Pav­lovi a za­vied­li ho pred súdište…

Evanjelický

…12 Keď vladárom Achaje bol Gal­lio, po­vs­tali Židia jed­nomyseľne proti Pav­lovi, pred­vied­li ho pred súd­nu stolicu…

Ekumenický

…12 Keď bol Gal­lio prokon­zulom v Achájsku, Židia jed­nomyseľne po­vs­tali proti Pav­lovi a pred­vied­li ho pred súd­nu stolicu…

Bible21 ✔

…12 Když se však ře­ckým pro­konzu­lem stal Gal­lio, Ži­dé se svorně po­stavi­li pro­ti Pav­lovi a přive­dli ho před soud…

Bible21 › Skutky › 18,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček