Bible21 › Skutky › 13,22

Skutky 13:22

— jej však za­vr­hl a pozdvi­hl jim za krále Davi­da, o němž vy­dal toto svě­de­ctví: ‚Našel jsem Davi­da, syna Jišajova, muže pod­le mého srd­ce; on mi vy­plní všech­na přání.‘


Verš v kontexte

…21 Když pak žáda­li o krále, Bůh jim dal Sau­la, syna Kíšova, muže z poko­lení Ben­jamínova. Po čtyřiceti letech 22 jej však za­vr­hl a pozdvi­hl jim za krále Davi­da, o němž vy­dal toto svě­de­ctví: ‚Našel jsem Davi­da, syna Jišajova, muže pod­le mého srd­ce; on mi vy­plní všech­na přání.‘ 23 Z jeho se­mene Bůh vzbu­dil Iz­rae­li za­s­líbeného Spa­si­te­le – Ježíše,…

späť na Skutky, 13

Príbuzné preklady Roháček

…22 A keď ho od­stránil, vzbudil im Dávida za kráľa, ktorému aj vy­dal svedoc­tvo a po­vedal o ňom: Našiel som Dávida, syna Jesseho, muža podľa svoj­ho srd­ca, ktorý vy­konáva každú moju vôľu.…

Evanjelický

…22 a keď toh­to za­vr­hol, po­volal im za kráľa Dávida, ktorému sám vy­dal svedec­tvo týmito slovami: Našiel som Dávida, syna Jes­seho, muža podľa svoj­ho srd­ca; ktorý bude konať všet­ko po mojej vôli.…

Ekumenický

…22 Keď ho po­tom od­stránil, po­volal im za kráľa Dávida, o ktorom vy­dal svedec­tvo: Našiel som Dávida, syna Izaja, muža podľa svoj­ho srd­ca, ktorý vždy bude pl­niť moju vôľu.…

Bible21 ✔

…22 jej však za­vr­hl a pozdvi­hl jim za krále Davi­da, o němž vy­dal toto svě­de­ctví: ‚Našel jsem Davi­da, syna Jišajova, muže pod­le mého srd­ce; on mi vy­plní všech­na přání.‘…

Bible21 › Skutky › 13,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček