Bible21 › Skutky › 10,38

Skutky 10:38

— Ježíše z Na­za­retu Bůh po­mazal Du­chem svatým a mo­cí. Kamko­li přišel, ko­nal dob­ro a uz­dravoval všech­ny soužené od ďáb­la, pro­tože Bůh byl s ním.


Verš v kontexte

…37 Sami ví­te, co se dělo po ce­lém Jud­s­ku; za­čalo to v Ga­li­le­ji, po kř­tu, který kázal Jan. 38 Ježíše z Na­za­retu Bůh po­mazal Du­chem svatým a mo­cí. Kamko­li přišel, ko­nal dob­ro a uz­dravoval všech­ny soužené od ďáb­la, pro­tože Bůh byl s ním. 39 My jsme svěd­kové vše­ho, co dělal v jud­ské zemi a v Je­ruzalémě. Oni ho při­bi­li na kříž a po­pravi­li,…

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…38 o Ježišovi z Nazareta, jako ho po­mazal Bôh Svätým Duchom a mocou, ktorý prešiel zem dobre činiac a uzdravujúc všet­kých, ktorí boli pre­možení od diab­la a držaní v jeho moci, pre­tože bol s ním Bôh.…

Evanjelický

…38 ako Boh Duchom Svätým a mocou po­mazal Ježiša Nazaret­ského, ktorý chodil, dob­re činil a uzdravoval všet­kých diab­lom po­sad­nutých, pre­tože Boh bol s Ním.…

Ekumenický

…38 Viete o Ježišovi z Nazareta, ako ho Boh po­mazal Duchom Svätým a mocou, takže chodil, dob­re robil a liečil všet­kých diab­lom po­sad­nutých, pre­tože Boh bol s ním.…

Bible21 ✔

…38 Ježíše z Na­za­retu Bůh po­mazal Du­chem svatým a mo­cí. Kamko­li přišel, ko­nal dob­ro a uz­dravoval všech­ny soužené od ďáb­la, pro­tože Bůh byl s ním.…

Bible21 › Skutky › 10,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček