Bible21Římanům16,4

Římanům 16:4

kteří pro mě na­sa­di­li vlastní krk, takže jsem jim za­vázán nejen já, ale i všech­ny církve z po­hanů.


Verš v kontexte

3 Pozdravuj­te Pri­s­cillu s Akvi­lou, mé spo­lu­pracovníky v Kri­stu Ježíši, 4 kteří pro mě na­sa­di­li vlastní krk, takže jsem jim za­vázán nejen já, ale i všech­ny církve z po­hanů. 5 Pozdravuj­te i církev u nich doma. Pozdravujte mého mi­lovaného Epeneta, který je prvním Kri­stovým ovo­cem v Asii.

späť na Římanům, 16

Príbuzné preklady Roháček

4 ktorí za môj život pod­ložili svoj vlast­ný krk; ktorým nie len ja sám všeličo ďakujem, ale i všet­ky sbory po­hanov;

Evanjelický

4 ktorí vlast­né hrd­lá na­stavili za môj život. Nielen ja sám som im vďakou za­viazaný, ale aj všet­ky cir­kev­né zbory z bývalých po­hanov.

Ekumenický

4 Oni pre môj život na­stavili svoj život. Vďačný som im nielen ja, ale aj všet­ky cir­kvi z pohanov.

Bible21

4 kteří pro mě na­sa­di­li vlastní krk, takže jsem jim za­vázán nejen já, ale i všech­ny církve z po­hanů.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček