Bible21 › Římanům › 16,12

Římanům 16:12

— Pozdravuj­te Tryfénu a Tryfósu, které pracují pro Pána. Pozdravujte mi­lovanou Per­si­du, která se pro Pá­na to­lik na­pracova­la.


Verš v kontexte

…11 Pozdravuj­te mého kraja­na Herodiona. Pozdravujte všech­ny, kdo patří Pánu v Narkisově do­mě. 12 Pozdravuj­te Tryfénu a Tryfósu, které pracují pro Pána. Pozdravujte mi­lovanou Per­si­du, která se pro Pá­na to­lik na­pracova­la. 13 Pozdravuj­te Rufa, vy­vo­leného v Pánu, a jeho i moji matku.…

späť na Římanům, 16

Príbuzné preklady Roháček

…12 Po­zdrav­te Tryfaj­nu a Tryfózu, pracovavšie v Pánovi. Po­zdrav­te Pre­zídu, milovanú, ktorá mnoho pracovala v Pánovi.…

Evanjelický

…12 Po­zdravuj­te Tryfaj­nu a Tryfózu, ktoré sa mnoho ustávali v Pánovi. Po­zdravuj­te milovanú Per­sidu, ktorá sa mnoho ustávala v Pánovi.…

Ekumenický

…12 Po­zdravuj­te Tryfai­nu a Tryfósu, ktoré na­máhavo pracujú pre Pána. Po­zdravuj­te milovanú Per­sidu, ktorá sa veľa a ťažko na­pracovala v Pánovi.…

Bible21 ✔

…12 Pozdravuj­te Tryfénu a Tryfósu, které pracují pro Pána. Pozdravujte mi­lovanou Per­si­du, která se pro Pá­na to­lik na­pracova­la.…

Bible21 › Římanům › 16,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček