Bible21 › Přísloví › 31,8

Přísloví 31:8

— Otevři ús­ta za ty, ji­mž hlas chybí, a za práva všech bezmo­cných.


Verš v kontexte

…7 Když se na­pi­jí, na bí­du zapomenou, přestanou mys­let na své trápení.
8 Otevři ús­ta za ty, ji­mž hlas chybí, a za práva všech bezmo­cných.
9 Otevři ús­ta, suď spravedlivě, zastaň se chudých a ubo­hých!
…

späť na Přísloví, 31

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ot­vor svoje ús­ta za ne­mého, k pravote všet­kých synov, k­torí idú na mizinu.
…

Evanjelický

…8 Ot­váraj svoje ús­ta za ne­mého, za právo všet­kých slabých.
…

Ekumenický

…8 Ot­vor svoje ús­ta na­mies­to ne­mého a za práva všet­kých slabých.
…

Bible21 ✔

…8 Otevři ús­ta za ty, ji­mž hlas chybí, a za práva všech bezmo­cných.
…

Bible21 › Přísloví › 31,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček