Bible21 › Přísloví › 23,13

Přísloví 23:13

— Své dítě učit kázni neváhej, dáš-li mu metlou, ne­u­mře!


Verš v kontexte

…12 Veď svo­ji mysl ke vzdělání, své uši k řečem poučným.
13 Své dítě učit kázni neváhej, dáš-li mu metlou, ne­u­mře!
14 Když mu sám metlou nabiješ, jeho duši z pek­la vy­trh­neš.
…

späť na Přísloví, 23

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ne­unímaj káz­ne od chlap­ca; keď ho vy­šľaháš prútom, nezom­rie;
…

Evanjelický

…13 Ne­zdráhaj sa tres­tať chlap­ca; nezom­rie, keď ho vy­šľaháš prútom.
…

Ekumenický

…13 Ne­zdráhaj sa po­tres­tať chlap­ca, veď nezom­rie, keď ho ud­rieš prútom.
…

Bible21 ✔

…13 Své dítě učit kázni neváhej, dáš-li mu metlou, ne­u­mře!
…

Bible21 › Přísloví › 23,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček