Bible21 › Přísloví › 2,16

Přísloví 2:16

— Před cizí ženou moud­rost za­chrání tě, před vá­bivý­mi slovy svůd­kyně,


Verš v kontexte

…15 je­jichž stez­ky jsou různě pokrou­cené a je­jichž kroky z ces­ty scházejí.
16 Před cizí ženou moud­rost za­chrání tě, před vá­bivý­mi slovy svůd­kyně,
17 jež druha svého mládí opustila, na smlou­vu se svým Bo­hem ne­dbajíc.
…

späť na Přísloví, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 vy­tr­hujúc ťa od cudzej ženy, od cudzozem­ky, k­torá lichotí svojimi hlad­kými rečami,
…

Evanjelický

…16 Za­chráni ťa pred cudzou ženou, pred cudzin­kou, ktorá sa rečami zalieča,
…

Ekumenický

…16 za­chráni ťa od cudzej ženy a od cudzin­ky s líškavými rečami,
…

Bible21 ✔

…16 Před cizí ženou moud­rost za­chrání tě, před vá­bivý­mi slovy svůd­kyně,
…

Bible21 › Přísloví › 2,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček