Bible21 › Numeri › 31,30

Numeri 31:30

— Z po­lovi­ny patřící ostatním synům Iz­rae­le vy­ber po jednom ukořis­těném z pa­desá­ti, a to jak z li­dí, tak ze vše­ho do­bytka (ze sko­tu, os­lů i bravu). Ty ode­vzdej levi­tům pečujícím o Hos­po­dinův Příbytek.“


Verš v kontexte

…29 Ten­to podíl z je­jich po­lovi­ny ode­vzdej knězi Ele­aza­rovi jako příspěvek Hos­po­di­nu. 30 Z po­lovi­ny patřící ostatním synům Iz­rae­le vy­ber po jednom ukořis­těném z pa­desá­ti, a to jak z li­dí, tak ze vše­ho do­bytka (ze sko­tu, os­lů i bravu). Ty ode­vzdej levi­tům pečujícím o Hos­po­dinův Příbytek.“ 31 Mo­jžíš a kněz Ele­azar tedy uči­ni­li, jak Hos­po­din Mo­jžíšovi přikázal.…

späť na Numeri, 31

Príbuzné preklady Roháček

…30 A z polo­vice koris­ti synov Iz­raelových vez­meš jed­no zajaté z päťdesiatich, z ľudí, z rožného stat­ku, z oslov a z drob­ného dobyt­ka, zo všet­kých hoviad, a dáš ich Levitom, ktorí strážia stráž príbyt­ku Hos­podinov­ho.…

Evanjelický

…30 Z polo­vice pat­riacej Iz­rael­com vez­mi po jed­nom z päťdesiatich ľudí, z rožného stat­ku, oslov, i z drob­ného dobyt­ka, zo všet­kého dobyt­ka, a daj to levítom, ktorí konajú službu v príbyt­ku Hos­podinovom.…

Ekumenický

…30 Z polovice, ktorá pat­rí Iz­raelitom, vez­mi po jed­nom z päťdesiatich zajat­cov a po jed­nom z päťdesiatich býkov, oslov a oviec, zo všet­kého dobyt­ka, a dáš to Lévi­ov­com, strážcom Hos­podinov­ho príbyt­ku.…

Bible21 ✔

…30 Z po­lovi­ny patřící ostatním synům Iz­rae­le vy­ber po jednom ukořis­těném z pa­desá­ti, a to jak z li­dí, tak ze vše­ho do­bytka (ze sko­tu, os­lů i bravu). Ty ode­vzdej levi­tům pečujícím o Hos­po­dinův Příbytek.“…

Bible21 › Numeri › 31,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček