Bible21 › Numeri › 25,6

Numeri 25:6

— Za­tím­co ostatní pla­ka­li u vcho­du do Stanu setkávání, je­den ze synů Iz­rae­le přišel a před oči­ma Mo­jžíše i ce­lé iz­rael­ské obce si přive­dl do­mů Mi­diánku.


Verš v kontexte

…5 Mo­jžíš pak ře­kl iz­rael­ským soud­cům: „Každý po­bij­te ze svých mužů ty, kdo se spřáh­li s Baal-peorem!“ 6 Za­tím­co ostatní pla­ka­li u vcho­du do Stanu setkávání, je­den ze synů Iz­rae­le přišel a před oči­ma Mo­jžíše i ce­lé iz­rael­ské obce si přive­dl do­mů Mi­diánku. 7 Když to spatřil Pin­chas, syn Ele­aza­ra, syna kněze Áro­na, vzdá­lil se od ostatních a vzal do ruky kopí.…

späť na Numeri, 25

Príbuzné preklady Roháček

…6 A hľa, nejaký muž zo synov Iz­raelových prišiel a do­viedol k svojim bratom Madian­ku pred očima Mojžišovými a pred očami celej obce synov Iz­raelových, ktorí plakali pri dveriach stánu shromaždenia.…

Evanjelický

…6 Vtom prišiel is­tý muž z Iz­rael­cov a pred očami Mojžiša i pred očami celého zboru Iz­raela pri­viedol k svojim bratom Mid­ján­ku, za­tiaľ čo oni plakali pri vchode do svätos­tán­ku.…

Ekumenický

…6 Vtom prišiel is­tý Iz­raelita a pred očami Mojžiša a celej iz­rael­skej po­spolitos­ti pri­viedol k svojim bratom Mid­jánčan­ku práve vtedy, keď pri vchode do stanu stretávania nariekali.…

Bible21 ✔

…6 Za­tím­co ostatní pla­ka­li u vcho­du do Stanu setkávání, je­den ze synů Iz­rae­le přišel a před oči­ma Mo­jžíše i ce­lé iz­rael­ské obce si přive­dl do­mů Mi­diánku.…

Bible21 › Numeri › 25,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček