Bible21 › Numeri › 24,6

Numeri 24:6

— Jak pal­mové háje se prostírají, jako nad ře­kou zahrady, jako aloe, jež sázel Hospodin, jak ced­ry u vo­dy.


Verš v kontexte

…5 Jak krásné jsou tvé sta­ny, Jákobe, tvé příbytky, ó Iz­rae­li! 6 Jak pal­mové háje se prostírají, jako nad ře­kou zahrady, jako aloe, jež sázel Hospodin, jak ced­ry u vo­dy. 7 Z jeho vě­der voda poteče, jeho símě bude mít vody bohatě. Jeho král bude nad Aga­ga vyvýšen, jeho králov­ství se po­zvedne.…

späť na Numeri, 24

Príbuzné preklady Roháček

…6 Tiah­nu sa jako potočné doliny; sú jako za­hrady pop­ri rieke, jako stromy aloe, k­toré sadil Hos­podin, ako ced­ry nad vodami!…

Evanjelický

…6 Rozp­res­tierajú sa ako údolia, ako záh­rady pri rieke, ako aloe, ktoré za­sadil Hos­podin, ako céd­re pri vodách.…

Ekumenický

…6 Sú ako údolia pri po­tokoch, ako záh­rady pri rieke, ako aloa, čo sadil Hos­podin, ako céd­re pri vode.…

Bible21 ✔

…6 Jak pal­mové háje se prostírají, jako nad ře­kou zahrady, jako aloe, jež sázel Hospodin, jak ced­ry u vo­dy.…

Bible21 › Numeri › 24,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček