Bible21 › Numeri › 13,24

Numeri 13:24

— Pod­le hroz­nu, který tam synové Iz­rae­le uříz­li, se tomu mís­tu říká Na­chal Eškol, Údo­lí hroz­nu.


Verš v kontexte

…23 Když doš­li k údo­lí Eškol, uříz­li tam ra­to­lest s ta­kovým vinným hroz­nem, že ji mu­se­li nést na so­cho­ru dva muži. Vza­li také granátová ja­blka a fíky. 24 Pod­le hroz­nu, který tam synové Iz­rae­le uříz­li, se tomu mís­tu říká Na­chal Eškol, Údo­lí hroz­nu. 25 Po čtyřiceti dnech se pak z průzku­mu země vrá­ti­li.…

späť na Numeri, 13

Príbuzné preklady Roháček

…24 A prišli po dolinu potoka Eškola a od­rezali ztade letorast s jed­ným strap­com hroz­na, a nies­li ho dvaja na drúku, a vzali aj z granátových jabĺk a z fíkov.…

Evanjelický

…24 Toto mies­to sa volalo Na­chal-Eškól - pre strapec, ktorý tam Iz­rael­ci od­rezali.…

Ekumenický

…24 Toto mies­to sa volalo Na­chal-Eškól podľa hroz­nového strap­ca, ktorý tam Iz­raeliti od­rezali.…

Bible21 ✔

…24 Pod­le hroz­nu, který tam synové Iz­rae­le uříz­li, se tomu mís­tu říká Na­chal Eškol, Údo­lí hroz­nu.…

Bible21 › Numeri › 13,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček