Bible21 › Marek › 3,32

Marek 3:32

— Ko­lem něj seděl zástup li­dí; řek­li mu: „Po­hleď, tvá matka a tví bratři jsou venku a hledají tě.“


Verš v kontexte

…31 Teh­dy do­razi­li jeho bratři a matka. Zůsta­li venku a vzkáza­li mu, že ho vo­lají. 32 Ko­lem něj seděl zástup li­dí; řek­li mu: „Po­hleď, tvá matka a tví bratři jsou venku a hledají tě.“ 33 On jim však od­po­věděl: „Kdo je má matka? Kdo jsou mí bratři?“…

späť na Marek, 3

Príbuzné preklady Roháček

…32 A sedel okolo neho zá­stup, a po­vedali mu: Hľa, tvoja mat­ka i tvoji bratia i tvoje ses­try ťa von­ku hľadajú.…

Evanjelický

…32 Zá­stup, ktorý sedel okolo Neho, Mu po­vedal: Aj­hľa, Tvoja mat­ka a bratia i ses­try sú von­ku a hľadajú Ťa.…

Ekumenický

…32 Okolo neho sedelo množs­tvo ľudí. Oznámili mu: Von­ku ťa hľadá tvoja mat­ka a tvoji bratia.…

Bible21 ✔

…32 Ko­lem něj seděl zástup li­dí; řek­li mu: „Po­hleď, tvá matka a tví bratři jsou venku a hledají tě.“…

Bible21 › Marek › 3,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček