Bible21 › Marek › 15,4

Marek 15:4

— Pi­lát se ho znovu ptal: „Pro­č nic ne­od­po­vídáš? Nes­lyšíš, z če­ho vše­ho tě obviňují?“


Verš v kontexte

…3 Vrch­ní kněží ho za­ča­li obviňovat z mno­ha věcí. 4 Pi­lát se ho znovu ptal: „Pro­č nic ne­od­po­vídáš? Nes­lyšíš, z če­ho vše­ho tě obviňují?“ 5 Ježíš už ale vůbec ne­od­po­vídal; to Pi­lá­ta udivi­lo.…

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Pilát sa ho zase opýtal a riekol: Či nič ne­od­povedáš? Hľa, koľko žalujú na teba!…

Evanjelický

…4 a Pilát sa Ho znova a znova opytoval: Nič ne­od­povedáš? Čo všet­ko žalujú na Teba!…

Ekumenický

…4 Pilát mu znova položil otáz­ku: Nič ne­od­povedáš? Po­zri, čo všet­ko na teba žalujú.…

Bible21 ✔

…4 Pi­lát se ho znovu ptal: „Pro­č nic ne­od­po­vídáš? Nes­lyšíš, z če­ho vše­ho tě obviňují?“…

Bible21 › Marek › 15,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček