Ekumenický › Marek › 15,4

Marek 15:4

Evanjelium podľa Mareka

— Pilát mu znova položil otáz­ku: Nič ne­od­povedáš? Po­zri, čo všet­ko na teba žalujú.


Verš v kontexte

…3 Veľkňazi ho ob­viňovali z mnohých vecí. 4 Pilát mu znova položil otáz­ku: Nič ne­od­povedáš? Po­zri, čo všet­ko na teba žalujú. 5 Ježiš však nič ne­od­povedal, takže sa Pilát čudoval.…

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Pilát sa ho zase opýtal a riekol: Či nič ne­od­povedáš? Hľa, koľko žalujú na teba!…

Evanjelický

…4 a Pilát sa Ho znova a znova opytoval: Nič ne­od­povedáš? Čo všet­ko žalujú na Teba!…

Ekumenický ✔

…4 Pilát mu znova položil otáz­ku: Nič ne­od­povedáš? Po­zri, čo všet­ko na teba žalujú.…

Bible21

…4 Pi­lát se ho znovu ptal: „Pro­č nic ne­od­po­vídáš? Nes­lyšíš, z če­ho vše­ho tě obviňují?“…

Ekumenický › Marek › 15,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček