Bible21 › Marek › 15,31

Marek 15:31

— Podobně se vy­smíva­li i vrch­ní kněží se znal­ci Písma. Spo­lečně říka­li: „­Jiné za­chránil, ale sám se za­chránit nemůže!


Verš v kontexte

…30 za­chraň sám se­be! Slez z toho kříže!“ 31 Podobně se vy­smíva­li i vrch­ní kněží se znal­ci Písma. Spo­lečně říka­li: „­Jiné za­chránil, ale sám se za­chránit nemůže! 32 Ať ten Mesiáš, ten král Iz­rae­le, teď sle­ze z kříže, ať to uvi­dí­me a uvěříme.“ A hano­bi­li ho i ti, kdo byli ukřižováni s ním.…

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

…31 Podob­ne i naj­vyšší kňazi sa po­smievali medzi sebou so zákon­ník­mi a vraveli: Iným po­máhal a sám sebe ne­môže po­môcť.…

Evanjelický

…31 Podob­ne sa po­smievali aj veľkňazi so zákon­ník­mi a hovorili medzi sebou: Iných za­chraňoval, a seba ne­môže za­chrániť!…

Ekumenický

…31 Kris­tus, kráľ Iz­raela! Nech teraz zo­stúpi z kríža, aby sme videli a uverili! Po­tupovali ho aj tí, čo boli ukrižovaní spolu s ním.…

Bible21 ✔

…31 Podobně se vy­smíva­li i vrch­ní kněží se znal­ci Písma. Spo­lečně říka­li: „­Jiné za­chránil, ale sám se za­chránit nemůže!…

Bible21 › Marek › 15,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček