Bible21 › Marek › 14,7

Marek 14:7

— Chudé tu bu­dete mít vž­dycky a můžete jim po­máhat, kdyko­li bu­dete chtít; mě ale vž­dycky mít ne­bu­dete.


Verš v kontexte

…6 Ježíš jim ale ře­kl: „Nech­te ji. Pro­č ji trápí­te? Uděla­la pro mě něco krásného. 7 Chudé tu bu­dete mít vž­dycky a můžete jim po­máhat, kdyko­li bu­dete chtít; mě ale vž­dycky mít ne­bu­dete. 8 Ona uděla­la, co moh­la. Pře­dem po­maza­la mé tělo k po­hřbu.…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

…7 Lebo veď chudob­ných máte vždyc­ky so sebou a keď chcete, môžete im dob­re činiť; ale mňa ne­máte vždyc­ky.…

Evanjelický

…7 Lebo chudob­ných vždy máte so sebou, a keď budete chcieť, budete im môcť dob­re činiť; ale mňa ne­máte vždy.…

Ekumenický

…7 Chudob­ných pred­sa máte vždy medzi sebou. Keď im chcete po­môcť, môžete to vždy urobiť. Ale mňa ne­máte vždy.…

Bible21 ✔

…7 Chudé tu bu­dete mít vž­dycky a můžete jim po­máhat, kdyko­li bu­dete chtít; mě ale vž­dycky mít ne­bu­dete.…

Bible21 › Marek › 14,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček