Bible21 › Marek › 12,32

Marek 12:32

— Na to mu ten znalec Písma ře­kl: „­Mis­tře, to jsi oprav­du ře­kl dobře. Ano, Bůh je je­diný a není žádný kro­mě něj.


Verš v kontexte

…31 Druhé je to­to: ‚­Mi­luj svého bližního jako sám sebe.‘ Žádné přikázání není důleži­tější než tato dvě.“ 32 Na to mu ten znalec Písma ře­kl: „­Mis­tře, to jsi oprav­du ře­kl dobře. Ano, Bůh je je­diný a není žádný kro­mě něj. 33 A mi­lovat ho ce­lým srd­cem, ce­lým ro­zu­mem a ze vší síly a mi­lovat svého bližního jako sám sebe – to je nade všech­ny zápaly a oběti.“…

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

…32 A zákon­ník mu po­vedal: Dob­re, Učiteľu, prav­du si po­vedal, že je len jeden Bôh, a nieto iného krome neho,…

Evanjelický

…32 Tu po­vedal Mu zákon­ník: Dob­re, Maj­stre, prav­du si po­vedal, že jeden je [Boh] a niet iného ok­rem Neho;…

Ekumenický

…32 Zákon­ník mu po­vedal: Správ­ne, učiteľ, po­vedal si prav­du! Jediný je a ok­rem neho iného niet!…

Bible21 ✔

…32 Na to mu ten znalec Písma ře­kl: „­Mis­tře, to jsi oprav­du ře­kl dobře. Ano, Bůh je je­diný a není žádný kro­mě něj.…

Bible21 › Marek › 12,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček