Bible21Leviticus14,52

Leviticus 14:52

Po­té, co krví za­bi­tého ptáka, pra­meni­tou vodou, živým ptákem, ced­rovým dře­vem, yzopem a šar­la­tovou látkou očis­tí dům od hří­chu,


Verš v kontexte

51 Pak vez­me ced­rové dře­vo, yzop, šar­la­tovou látku a živého ptáka, na­močí to v krvi za­bi­tého ptáka s pra­meni­tou vodou a sedmkrát stříkne na dům. 52 Po­té, co krví za­bi­tého ptáka, pra­meni­tou vodou, živým ptákem, ced­rovým dře­vem, yzopem a šar­la­tovou látkou očis­tí dům od hří­chu, 53 vy­pustí živého ptáka za měs­tem do kraje. Tak za dům vy­koná obřad smíření a ten bude čistý.“

späť na Leviticus, 14

Príbuzné preklady Roháček

52 A tak očistí dom od nečis­toty krvou vtáka, živou vodou, živým vtákom, ced­rovým drevom, yzopom a červ­com, dvak­rát far­beným.

Evanjelický

52 tak očis­tí dom od hriechu kr­vou vtáčaťa a pramenitou vodou, živým vtáčaťom, céd­rovým drevom, yzopom a kar­mazínom.

Ekumenický

52 Kňaz teda kr­vou vtáka, pramenitou vodou, živým vtákom, céd­rovým drevom, yzopom a kar­mazínovým far­bivom zbaví dom hriechu.

Bible21

52 Po­té, co krví za­bi­tého ptáka, pra­meni­tou vodou, živým ptákem, ced­rovým dře­vem, yzopem a šar­la­tovou látkou očis­tí dům od hří­chu,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček