Bible21Leviticus14,12

Leviticus 14:12

Po­tom kněz vez­me jedno­ho beránka a bude ho obětovat s mírkou ole­je jako oběť odškodnění; zvedáním to nabídne Hos­po­di­nu.


Verš v kontexte

11 Očišťující kněz po­staví očišťovaného člověka s tím vším před Hos­po­di­na ke vcho­du do Stanu setkávání. 12 Po­tom kněz vez­me jedno­ho beránka a bude ho obětovat s mírkou ole­je jako oběť odškodnění; zvedáním to nabídne Hos­po­di­nu. 13 Beránka za­bi­je na místě, kde se za­bíjí oběť za hřích a zápalná oběť, na svatém místě. Jak oběť za hřích, tak oběť odškodnění náleží knězi – je sva­tosvatá.

späť na Leviticus, 14

Príbuzné preklady Roháček

12 A kňaz vez­me jed­ného barán­ka a bude ho obetovať obeťou za vinu i log oleja a bude to sem a ta vznášať na rukách obeťou po­vznášania pred Hos­podinom.

Evanjelický

12 Po­tom nech kňaz vez­me jed­ného barán­ka a pred­loží ho s logom oleja ako obeť za vinu a nech za­máva nimi ako mávanou dáv­kou pred Hos­podinom.

Ekumenický

12 Po­tom kňaz vez­me jed­ného barán­ka a prinesie ho na obetu za vinu, pri­dá lóg oleja, a tým vy­koná podávanú obetu pred Hos­podinom.

Bible21

12 Po­tom kněz vez­me jedno­ho beránka a bude ho obětovat s mírkou ole­je jako oběť odškodnění; zvedáním to nabídne Hos­po­di­nu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček