Bible21 › Jeremiáš › 39,17

Jeremiáš 39:17

— Tebe však v ten den vy­svo­bodím, praví Hos­po­din. Ne­padneš do ru­kou těch, kterých se děsíš.


Verš v kontexte

…16 „Jdi a řekni Habešanu Ebed-me­le­chovi: Tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Hle, teď na­plním svá slova o tom­to městě, avšak ne v dob­rém, ale ve zlém. V ten den se ta slova splní před tvý­ma oči­ma. 17 Tebe však v ten den vy­svo­bodím, praví Hos­po­din. Ne­padneš do ru­kou těch, kterých se děsíš. 18 Ano, oprav­du tě za­chráním. Ne­padneš mečem, ale přeži­ješ, ne­boť jsi spo­léhal na mne, praví Hospodin.ѻ

späť na Jeremiáš, 39

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ale ťa vy­trh­nem toho dňa, hovorí Hos­podin, a nebudeš vy­daný do ruky mužov, ktorých tvári sa bojíš.…

Evanjelický

…17 Za­chránim ťa v onen deň - znie výrok Hos­podinov - a nebudeš vy­daný do rúk mužov, ktorých sa bojíš.…

Ekumenický

…17 Teba však vy­slobodím v ten deň — znie výrok Hos­podina — nedos­taneš sa do rúk mužov, z ktorých máš strach.…

Bible21 ✔

…17 Tebe však v ten den vy­svo­bodím, praví Hos­po­din. Ne­padneš do ru­kou těch, kterých se děsíš.…

Bible21 › Jeremiáš › 39,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček