Bible21Jan21,24

Jan 21:24

To je ten učedník, který vy­dává svě­de­ctví o těch­to věcech a za­psal je; a ví­me, že jeho svě­de­ctví je prav­divé.


Verš v kontexte

23 Mezi bra­t­ry se pak roz­nes­lo, že ten učedník ne­zemře. Ježíš mu však neře­kl, že ne­zemře, ale: „Jest­li ho tu chci ne­chat, dokud ne­při­jdu, co je ti po tom?“ 24 To je ten učedník, který vy­dává svě­de­ctví o těch­to věcech a za­psal je; a ví­me, že jeho svě­de­ctví je prav­divé. 25 Ježíš ovšem udělal i mno­ho jiných věcí. Kdy­by měly být všech­ny jednot­livě vy­psá­ny, mám za to, že by bylo na­psáno to­lik knih, že by se ani ne­vešly na svět.

späť na Jan, 21

Príbuzné preklady Roháček

24 A to je ten učeník, ktorý svedčí o tých­to veciach a ktorý toto písal, a vieme, že jeho svedoc­tvo je prav­divé.

Evanjelický

24 To je ten učeník, ktorý svedčí o tých­to veciach a na­písal toto; vieme, že je prav­divé jeho svedec­tvo.

Ekumenický

24 To je ten učeník, ktorý vy­dáva svedec­tvo o týchto veciach a ktorý ich za­písal. A my vieme, že jeho svedec­tvo je prav­divé.

Bible21

24 To je ten učedník, který vy­dává svě­de­ctví o těch­to věcech a za­psal je; a ví­me, že jeho svě­de­ctví je prav­divé.

Bible21Jan21,24

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček