Bible21 › Jakub › 1,19

Jakub 1:19

— Ví­te, mi­lovaní bratři, že každý člověk má být po­ho­tový k slyšení, ale po­malý k mlu­vení, po­malý k hněvu.


Verš v kontexte

…18 Ze své vůle nás zplo­dil slovem prav­dy, abychom byli prvo­ti­nou jeho stvoření. 19 Ví­te, mi­lovaní bratři, že každý člověk má být po­ho­tový k slyšení, ale po­malý k mlu­vení, po­malý k hněvu. 20 Lid­ský hněv pře­ce k sprave­dlnosti před Bo­hem ne­ve­de.…

späť na Jakub, 1

Príbuzné preklady Roháček

…19 Takže, moji milovaní bratia, nech je každý človek rých­ly počuť, po­malý hovoriť, po­malý do hnevu.…

Evanjelický

…19 Nech je každý človek rých­ly, keď treba počúvať, po­malý, keď má hovoriť, a po­malý k hnevu.…

Ekumenický

…19 Vedz­te, bratia moji milovaní: Nech je každý človek rých­ly, keď treba počúvať, po­malý, keď má hovoriť, po­malý do hnevu.…

Bible21 ✔

…19 Ví­te, mi­lovaní bratři, že každý člověk má být po­ho­tový k slyšení, ale po­malý k mlu­vení, po­malý k hněvu.…

Bible21 › Jakub › 1,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček