Bible21 › Genesis › 35,27

Genesis 35:27

— Tak přišel Jákob ke své­mu otci Izá­kovi do Mamre v Ki­ri­at-arbě (což je Hebron), kde po­býval Abraham i Izák.


Verš v kontexte

…26 Synové Zilpy, Léi­ny ot­ro­kyně: Gád a Ašer. To jsou Jáko­bovi synové, kteří se mu na­ro­di­li v Pa­dan-ara­mu. 27 Tak přišel Jákob ke své­mu otci Izá­kovi do Mamre v Ki­ri­at-arbě (což je Hebron), kde po­býval Abraham i Izák. 28 Izák se dožil 180 let.…

späť na Genesis, 35

Príbuzné preklady Roháček

…27 A Jakob prišiel k Izákovi, svoj­mu ot­covi, do Mamre, do mesta Ar­beho, ktoré je Heb­ron, kde po­hos­tínil Ab­rahám a Izák.…

Evanjelický

…27 Po­tom prišiel Jákob k svoj­mu ot­covi Izákovi do Mam­ré, do Kir­jat-Ar­by, to jest do Cheb­rónu, kde býval Ab­rahám aj Izák.…

Ekumenický

…27 Synovia Leinej slúžky Zil­py: Gád a Ašér. Toto sú Jákobovi synovia, ktorí sa mu narodili v Paddan Arame.…

Bible21 ✔

…27 Tak přišel Jákob ke své­mu otci Izá­kovi do Mamre v Ki­ri­at-arbě (což je Hebron), kde po­býval Abraham i Izák.…

Bible21 › Genesis › 35,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček