Bible21 › Genesis › 14,5

Genesis 14:5

— Čtrnáctého roku tedy Kedor-lao­mer při­táhl s krá­li, kteří byli s ním, a po­bi­li Refaj­ce v Aš­te­rot-karna­jim, Zu­zej­ce v Ha­mu, Emej­ce na pláni Ki­ri­a­ta­jim


Verš v kontexte

…4 Dvanáct let slouži­li Kedor-lao­me­rovi, ale třináctého roku se vzbouři­li. 5 Čtrnáctého roku tedy Kedor-lao­mer při­táhl s krá­li, kteří byli s ním, a po­bi­li Refaj­ce v Aš­te­rot-karna­jim, Zu­zej­ce v Ha­mu, Emej­ce na pláni Ki­ri­a­ta­jim 6 a Cho­rej­ce na je­jich po­hoří Seír až k El-pa­ranu, který je nad pouští.…

späť na Genesis, 14

Príbuzné preklady Roháček

…5 A v š­tr­nás­tom roku prišiel Kedor­laómer i kráľovia, ktorí boli s ním, a zbili Refai­mov v Aštarót-kar­najime a Zuzimov v Háme a Emimov na rovine Kir­jatajim,…

Evanjelický

…5 V š­tr­nás­tom roku prišiel Kedor­láómer a králi, ktorí boli s ním, a porazili Refáov­cov v Aštarót-Kar­najime, Zúzi­ov v Háme, Émi­ov v Šávé-Kir­játajime…

Ekumenický

…5 V štrnástom roku šiel bojovať Kedor­laómer a spojenec­kí králi a porazili Refájov v Aštarót-Kar­najime a Zúzov v Háme, Émov v kirjatajimskej doline…

Bible21 ✔

…5 Čtrnáctého roku tedy Kedor-lao­mer při­táhl s krá­li, kteří byli s ním, a po­bi­li Refaj­ce v Aš­te­rot-karna­jim, Zu­zej­ce v Ha­mu, Emej­ce na pláni Ki­ri­a­ta­jim…

Bible21 › Genesis › 14,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček