Bible21 › Filipským › 3,5

Filipským 3:5

— obřezán os­mého dne, z rodu Iz­rae­lova, z poko­lení Ben­jamínova, Hebrej z Hebrej­ů, co do Záko­na fa­ri­ze­us,


Verš v kontexte

…4 Vž­dyť právě já bych mohl spo­léhat na tělo. Zdá-li se něko­mu, že může spo­léhat na tělo, já bych mohl mno­hem spíše: 5 obřezán os­mého dne, z rodu Iz­rae­lova, z poko­lení Ben­jamínova, Hebrej z Hebrej­ů, co do Záko­na fa­ri­ze­us, 6 co do hor­livosti pronásledova­tel církve, co do sprave­dlnosti Záko­na jsem byl bez chy­by.…

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…5 ob­rezaný ôs­meho dňa, z rodu Iz­raelov­ho, z po­kolenia Ben­jaminov­ho, Heb­rej z Heb­rejov podľa zákona farize­us,…

Evanjelický

…5 Bol som ob­rezaný ôs­meho dňa, som z rodu Iz­raela, z kmeňa Ben­jamínov­ho, Heb­rejec z Heb­rej­cov, farizej čo do zákona,…

Ekumenický

…5 na ôs­my deň som bol ob­rezaný, som z Izraelovho rodu, z Benjamínovho kmeňa, Heb­rej z Hebrejov, po­kiaľ ide o vzťah k zákonu farizej,…

Bible21 ✔

…5 obřezán os­mého dne, z rodu Iz­rae­lova, z poko­lení Ben­jamínova, Hebrej z Hebrej­ů, co do Záko­na fa­ri­ze­us,…

Bible21 › Filipským › 3,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček