EkumenickýFilipským3,18

Filipským 3:18

Lebo mnohí, o ktorých som vám čas­to hovoril a teraz aj s plačom hovorím, žijú ako ne­priatelia Kris­tov­ho kríža.


Verš v kontexte

17 Bratia, spoločne ma na­podobňuj­te a všímaj­te si tých, čo žijú tak, ako máte prí­klad v nás. 18 Lebo mnohí, o ktorých som vám čas­to hovoril a teraz aj s plačom hovorím, žijú ako ne­priatelia Kris­tov­ho kríža. 19 Ich koniec je záhuba, ich bohom je brucho, slávou han­ba, lebo mys­lia iba na to, čo je po­zem­ské.

späť na Filipským, 3

Príbuzné preklady Roháček

18 Lebo mnohí tak chodia o ktorých som vám čas­to hovoril a teraz i plačúc hovorím, že sú nepriateľmi kríža Kris­tov­ho,

Evanjelický

18 Lebo mnohí žijú tak, ako som vám čas­to hovoril o nich a teraz aj s plačom hovorím, že sú ne­priateľmi kríža Kris­tov­ho:

Ekumenický

18 Lebo mnohí, o ktorých som vám čas­to hovoril a teraz aj s plačom hovorím, žijú ako ne­priatelia Kris­tov­ho kríža.

Bible21

18 Mno­zí to­tiž ži­jí jako ne­přá­te­lé Kri­stova kříže; často jsem vám o nich říkal a nyní vám to s pláčem opa­ku­ji.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček