Bible21 › Ezechiel › 27,17

Ezechiel 27:17

— Juda a Iz­rael s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí minítským obi­lím, pro­sem, me­dem, ole­jem a balzámy.


Verš v kontexte

…16 Aram s te­bou vede ob­cho­dy kvů­li množství tvého zboží; platí ti tyrky­sem, purpu­rem, vy­šívaný­mi lát­ka­mi, kmen­tem, korály a ru­bí­ny. 17 Juda a Iz­rael s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí minítským obi­lím, pro­sem, me­dem, ole­jem a balzámy. 18 Da­mašek s te­bou vede ob­cho­dy kvů­li množství tvého zboží a vše­li­jakého bo­hatství; nabízí chel­bon­ské víno, sa­char­s­kou vlnu…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…17 Júda a zem Iz­raelova, to boli tvoji kup­ci; pšenicu z Minníta, pečivo pannag, med, olej a bal­zam ti dávali do zámeny.…

Evanjelický

…17 Júda i Iz­rael boli tvojimi ob­chod­ník­mi; za pšenicu, olivy, skoré figy, med, olej a bal­zam dávali tvoj výmen­ný tovar.…

Ekumenický

…17 Júdov­ci a Iz­raeliti ob­chodovali s tebou. Pšenicou, olivami, skorými figami, medom, olejom a bal­zamom platili za tebou do­daný tovar.…

Bible21 ✔

…17 Juda a Iz­rael s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí minítským obi­lím, pro­sem, me­dem, ole­jem a balzámy.…

Bible21 › Ezechiel › 27,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček