Bible21 › Exodus › 33,20

Exodus 33:20

— Po­tom do­dal: „Ne­bu­deš moci spatřit mou tvář. Žádný člověk mě nemůže spatřit a zůstat naživu.“


Verš v kontexte

…19 Od­po­věděl: „Ne­chám před te­bou pro­jít všech­nu svou dob­ro­tu a vy­s­lovím před te­bou jméno Hos­po­din. Smi­lu­ji se, nad kým se smi­lu­ji, a sli­tu­ji se, nad kým se slituji.“ 20 Po­tom do­dal: „Ne­bu­deš moci spatřit mou tvář. Žádný člověk mě nemůže spatřit a zůstat naživu.“ 21 Hos­po­din ještě ře­kl: „Hle, u mne je místo, kde staneš na skále.…

späť na Exodus, 33

Príbuzné preklady Roháček

…20 A zase riekol: Nebudeš môcť vidieť moju tvár, lebo ma ne­uvidí človek, aby p­ri tom zostal živý.…

Evanjelický

…20 Po­tom riekol: Nebudeš môcť vidieť moju tvár, lebo človek ma ne­uvidí, ak má os­tať nažive.…

Ekumenický

…20 A ešte mu po­vedal: Mňa ne­môžeš vidieť, lebo mňa ni­kto ne­môže vidieť a zo­stať pri­tom nažive.…

Bible21 ✔

…20 Po­tom do­dal: „Ne­bu­deš moci spatřit mou tvář. Žádný člověk mě nemůže spatřit a zůstat naživu.“…

Bible21 › Exodus › 33,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček