Bible21 › Exodus › 28,38

Exodus 28:38

— Áron jej bude mít na če­le a bude sní­mat ne­pravosti synů Iz­rae­le při svatých obě­tech, které za­svěcují, při všech je­jich svatých da­rech. Bude ho mít stále na če­le, a tak do­jdou za­líbení před Hos­po­di­nem.


Verš v kontexte

…37 Mod­rou šňůrou jej ze­pře­du připevníš na turban. 38 Áron jej bude mít na če­le a bude sní­mat ne­pravosti synů Iz­rae­le při svatých obě­tech, které za­svěcují, při všech je­jich svatých da­rech. Bude ho mít stále na če­le, a tak do­jdou za­líbení před Hos­po­di­nem. 39 Utkáš rovněž kmen­tovou suknici, zho­tovíš kmen­tový turban a vy­šívanou šerpu.…

späť na Exodus, 28

Príbuzné preklady Roháček

…38 A bude na čele Áronovom, a tak bude nosiť Áron ne­právosť svätých vecí, ktoré za­svätia synovia Iz­raelovi, nech by to boly jakékoľvek ich sväté dary, a bude na jeho čele ustavične, aby boly príjem­né pred Hos­podinom.…

Evanjelický

…38 Bude na čele Áronovom, aby Áron mohol znášať pre­vinenia, ktorých sa Iz­rael­ci do­pus­tili na svätých veciach, ktoré obetovali pri svojich roz­ličných po­svät­ných daroch, nech je stále na jeho čele, aby našli priazeň u Hos­podina.…

Ekumenický

…38 Bude na Áronovom čele a on bude zod­poved­ný za ne­právosť Iz­raelitov pri obetovaní toho, čo prinesú ako po­svät­ný dar. Ružica bude stále na jeho čele, aby našli priazeň u Hospodina.…

Bible21 ✔

…38 Áron jej bude mít na če­le a bude sní­mat ne­pravosti synů Iz­rae­le při svatých obě­tech, které za­svěcují, při všech je­jich svatých da­rech. Bude ho mít stále na če­le, a tak do­jdou za­líbení před Hos­po­di­nem.…

Bible21 › Exodus › 28,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček