Bible21 › Exodus › 2,8

Exodus 2:8

— „Ano, přiveď!“ od­po­vědě­la jí fa­rao­nova dce­ra. Dívka tedy přive­dla matku dítě­te.


Verš v kontexte

…7 Teh­dy k fa­rao­nově dceři přistou­pi­la jeho sest­ra s otázkou: „Mám ti z hebrej­ských žen přivést chůvu, aby ti to děťátko odkojila?“ 8 „Ano, přiveď!“ od­po­vědě­la jí fa­rao­nova dce­ra. Dívka tedy přive­dla matku dítě­te. 9 Fa­rao­nova dce­ra jí řek­la: „Vez­mi si to děťátko, odkoj mi je, a já ti zaplatím.“ Že­na tedy vza­la dítě k sobě a ko­ji­la je.…

späť na Exodus, 2

Príbuzné preklady Roháček

…8 A dcéra fara­onova jej riek­la: Iď! A deva išla a za­volala mat­ku dieťaťa.…

Evanjelický

…8 Faraónova dcéra jej od­povedala: Choď! Dievča šlo a za­volalo mat­ku dieťaťa.…

Ekumenický

…8 Faraónova dcéra jej od­povedala: Choď! Dievča šlo a za­volalo mat­ku dieťaťa.…

Bible21 ✔

…8 „Ano, přiveď!“ od­po­vědě­la jí fa­rao­nova dce­ra. Dívka tedy přive­dla matku dítě­te.…

Bible21 › Exodus › 2,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček