Bible21 › Ester › 5,11

Ester 5:11

— a vy­kládal jim, jaký je pro­s­lulý bo­háč a ko­lik má synů a čím vším ho král po­ctil a vůbec jak ho král po­výšil nad vel­može i králov­ské dvořa­ny.


Verš v kontexte

…10 ale ovlá­dl se a šel domů. Sezval své přá­te­le, také svou ženu Ze­reš, 11 a vy­kládal jim, jaký je pro­s­lulý bo­háč a ko­lik má synů a čím vším ho král po­ctil a vůbec jak ho král po­výšil nad vel­može i králov­ské dvořa­ny. 12 „Dokonce,“ po­vídá Ha­man, „králov­na Es­ter vy­stro­ji­la hosti­nu, na kte­rou ne­po­zva­la kro­mě krále už niko­ho, jenom mě! Dokon­ce jsem k ní spo­lu s králem po­zván i na zít­ra!…

späť na Ester, 5

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Háman im rozp­rával o sláve svoj­ho bohat­stva a o množstve svojich synov a o všet­kom tom, ako ho zveličil kráľ, i to, že ho po­výšil nad všet­ky kniežatá a nad všet­kých služobníkov kráľových.…

Evanjelický

…11 Po­tom im Hámán poroz­prával o sláve svoj­ho bohat­stva, o množs­tve svojich synov, ako ho kráľ po­výšil a ako ho vy­z­dvihol nad kniežatá a nad kráľov­ských služob­níkov.…

Ekumenický

…11 Po­tom im Háman poroz­prával o sláve svoj­ho bohat­stva, o tom, ako má veľa synov a o všetkom, čím ho kráľ po­výšil a vy­z­dvihol nad kniežatá a nad kráľov­ských služob­níkov.…

Bible21 ✔

…11 a vy­kládal jim, jaký je pro­s­lulý bo­háč a ko­lik má synů a čím vším ho král po­ctil a vůbec jak ho král po­výšil nad vel­može i králov­ské dvořa­ny.…

Bible21 › Ester › 5,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček